🩺 Terminología Médica del Sangrado
Definiciones, Etimología, Uso Clínico y Relevancia Diagnóstica
DrRamonReyesMD | Medicina de Urgencias y Hemorragias Críticas
Actualización: Julio 2025
🔬 Introducción
La terminología médica para describir diferentes tipos de sangrado es clave para la comunicación clínica precisa entre profesionales sanitarios. Cada término, generalmente de raíz griega o latina, contiene información anatómica y etiológica valiosa. En este artículo se recogen las principales formas de hemorragia según su localización, acompañadas de su etimología, definición según la Real Academia Española (cuando disponible) y explicación médica.
1. Melena
- Etimología: Del griego melaina (μέλαινα), femenino de melas = negro.
- Definición RAE: “Evacuación de sangre por el ano, generalmente procedente del aparato digestivo alto, de color negro y consistencia pastosa.”
- Descripción clínica: Heces negras y alquitranadas, indicativas de hemorragia digestiva alta (esófago, estómago, duodeno).
- Patologías asociadas: Úlcera gástrica, varices esofágicas, gastritis erosiva.
2. Otorragia
- Etimología: Del griego oto- (οὖς, oído) + -rrhagia (ῥαγή, ruptura, flujo excesivo).
- Definición RAE: No incluida como entrada propia. Se asume como “hemorragia procedente del oído”.
- Descripción clínica: Sangrado visible por el conducto auditivo. Puede ser signo de trauma craneal.
- Importancia clínica: Indicador de fractura de base de cráneo o lesión timpánica.
3. Rectorragia
- Etimología: Del latín rectum (recto) + griego -rrhagia.
- Definición RAE: “Expulsión de sangre por el ano, generalmente procedente del recto o del colon.”
- Descripción médica: Emisión de sangre roja brillante, sin mezcla con las heces.
- Diagnóstico diferencial: Fisura anal, hemorroides, cáncer rectal, colitis.
4. Hifema
- Etimología: Del griego hyphēma (ὑφῆμα) = derrame.
- Definición RAE: No disponible.
- Definición médica: Acumulación de sangre en la cámara anterior del ojo.
- Relevancia clínica: Puede aumentar la presión intraocular; requiere atención oftalmológica urgente.
5. Hemoptisis
- Etimología: Del griego haima (αἷμα, sangre) + ptysis (πτύσις, escupir).
- Definición RAE: “Expulsión de sangre procedente del aparato respiratorio, especialmente de los pulmones.”
- Clínica: Expectoración sanguinolenta. Origen en los bronquios o alvéolos.
- Causas: TB pulmonar, cáncer, bronquiectasias.
6. Hematemesis
- Etimología: Haima + emesis (ἔμεσις, vómito).
- Definición RAE: “Vómito de sangre.”
- Descripción médica: Vómito rojo o en posos de café. Hemorragia digestiva alta.
- Diferencias: A distinguir de hemoptisis y epistaxis deglutida.
7. Hematuria
- Etimología: Haima + ouron (οὖρον, orina).
- Definición RAE: “Presencia de sangre en la orina.”
- Clínica: Puede ser microscópica o macroscópica.
- Diagnóstico: Citología urinaria, ecografía renal, cistoscopia.
8. Hemotórax
- Etimología: Haima + thorax (θώραξ, tórax).
- Definición RAE: “Derrame de sangre en la cavidad pleural.”
- Importancia: Amenaza vital en trauma torácico; requiere drenaje urgente.
9. Hemoperitoneo
- Etimología: Haima + peritoneum (peritoneo).
- Definición RAE: No disponible.
- Descripción médica: Sangrado libre en cavidad abdominal.
- Causas: Trauma, embarazo ectópico, ruptura esplénica.
10. Hemopericardio
- Etimología: Haima + perikardion (περικάρδιον, alrededor del corazón).
- Definición médica: Acúmulo de sangre en el saco pericárdico.
- Complicación: Taponamiento cardíaco.
11. Hemartrosis
- Etimología: Haima + arthron (ἄρθρον, articulación).
- Definición RAE: “Presencia de sangre en el interior de una articulación.”
- Clínica: Dolor, edema, limitación del movimiento.
12. Epistaxis
- Etimología: Del griego epi- (sobre) + stazein (σταζειν, gotear).
- Definición RAE: “Hemorragia por las fosas nasales.”
- Frecuente en: Niños, hipertensos, traumatismos.
13. Hematoquecia
- Etimología: Haima + khezein (χεζειν, defecar).
- Definición RAE: No registrada.
- Definición médica: Presencia de sangre roja brillante mezclada con las heces.
- Causa frecuente: Diverticulosis, colitis isquémica.
14. Hematocele
- Etimología: Haima + kēlē (κήλη, tumor o hernia).
- Definición RAE: “Colección de sangre en la túnica vaginal del testículo.”
- Clínica: Tumoración escrotal dolorosa.
15. Hematosalpinx
- Etimología: Haima + salpinx (σάλπιγξ, trompeta = trompa de Falopio).
- Definición médica: Sangre en el interior de la trompa uterina.
- Causa típica: Embarazo ectópico roto.
16. Gingivorragia
- Etimología: Gingiva (latín, encía) + -rrhagia.
- Definición RAE: “Hemorragia de las encías.”
- Significado clínico: Trombocitopenia, escorbuto, leucemia.
📌 Conclusiones
La comprensión y uso adecuado de la terminología médica hemorrágica permite una descripción anatómica y fisiopatológica precisa del sangrado, orienta el diagnóstico diferencial y optimiza la atención clínica. La mayoría de estos términos provienen del griego clásico y conservan una estructura morfológica coherente que debe ser enseñada en formación médica formal.
📚 Referencias Académicas
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Edición electrónica 2025.
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd Ed.
- Tjandra-Burg's Textbook of Surgery. 6th Ed.
- Tintinalli’s Emergency Medicine, 9th Ed.
- Moore, K. L. (2023). Clinically Oriented Anatomy.
- UpToDate® 2025 – Hemorrhage terminology.
DrRamonReyesMD
No hay comentarios:
Publicar un comentario