¡
🩺 English Version (Enhanced Professional Medical Wording)
Case Report – Penetrating Hand Injury Related to Improper Cork Extraction
By DrRamonReyesMD – EMS Solutions International
A patient presented to the Emergency Department with a high-energy penetrating injury to the dominant hand, sustained during an improvised attempt to remove the cork from a wine bottle.
The so-called “cork-removal tool” was, in fact, an unregulated metallic instrument. Loss of axial control caused the device to slip, perforating the volar aspect of the index finger, traversing the flexor sheath and producing significant laceration of deep soft tissues, with probable involvement of neurovascular bundles.
The patient arrived with the wine bottle still attached to the injured hand, both immobilized and bandaged together as part of initial pre-hospital stabilization, thereby avoiding additional movement of the penetrating foreign body.
Emergency plan: maintain en bloc stabilization, administer tetanus prophylaxis and broad-spectrum antibiotics, obtain high-resolution radiographs to exclude osseous compromise, and proceed to controlled surgical exploration with meticulous debridement and repair of tendinous and neurovascular structures as indicated.
Preventive recommendation: when handling beverages, prefer screw-cap bottles or certified corkscrews to avoid hand trauma.
🩺 Versión en español (Redacción médico-quirúrgica avanzada)
Reporte de Caso – Lesión penetrante de mano secundaria a intento fallido de extracción de corcho
Por DrRamonReyesMD – EMS Solutions International
Paciente que acude al Servicio de Urgencias con lesión penetrante de alta energía en mano dominante, producida durante un intento improvisado de extraer el corcho de una botella de vino.
El supuesto “sacacorchos” era en realidad un instrumento metálico no diseñado para ese fin. Al perder control axial, el dispositivo se deslizó y perforó la cara volar del dedo índice, atravesando vainas flexoras y provocando laceración profunda de tejidos blandos, con posible afectación de haces neurovasculares digitales.
El paciente fue trasladado con la botella aún adherida a la extremidad lesionada, inmovilizada y vendada en bloque como parte de la estabilización inicial, evitando desplazamiento del cuerpo extraño.
Conducta en urgencias: mantener inmovilización en bloque, profilaxis antitetánica, antibioticoterapia de amplio espectro, radiografías en proyecciones múltiples para descartar compromiso óseo, y exploración quirúrgica bajo visión directa con desbridamiento exhaustivo y reparación microquirúrgica de estructuras tendinosas o neurovasculares según hallazgos.
Prevención: emplear botellas con tapa rosca o sacacorchos certificados para reducir el riesgo de traumatismos penetrantes en la mano.
DrRamonReyesMD – EMS Solutions International
No hay comentarios:
Publicar un comentario