El valor del conocimiento: la leyenda de Steinmetz y Ford bajo la lupa histórica

 

El valor del conocimiento: la leyenda de Steinmetz y Ford bajo la lupa histórica

Resumen:

La anécdota sobre un ingeniero que facturó 10,000 dólares por “girar un tornillo” y justificó la suma como “$1 por hacerlo y $9,999 por saber dónde girarlo” es frecuentemente atribuida a Charles Proteus Steinmetz (1865–1923), genio de la ingeniería eléctrica. Aunque ilustra de forma poderosa el valor del conocimiento experto, la veracidad histórica del episodio es cuestionable.

---

1. El personaje: Charles Proteus Steinmetz

Hechos verificados:

Nació en Breslavia, Alemania (actual Polonia).

Fue un matemático e ingeniero eléctrico que trabajó para General Electric (GE) en Estados Unidos.

A pesar de padecer acondroplasia y escoliosis severa, se convirtió en un referente en electromagnetismo y en el desarrollo de tecnologías de corriente alterna (CA).

Fue profesor en Union College, donde formó a varias generaciones de ingenieros.

Fue considerado por contemporáneos como Thomas Edison y Nikola Tesla como un genio técnico.

Fuente: Joseph LeRoy Hayden, Charles Proteus Steinmetz: A Biography, 1925.

---

2. La anécdota de la tiza y los $10,000

Versión popular: En una fábrica de Henry Ford —presuntamente la planta de River Rouge— un generador dejó de funcionar. Ni los ingenieros de Ford ni técnicos externos lograban resolver el problema. Ford recurrió a Steinmetz, quien tras días de análisis hizo una marca con tiza en el generador, indicando dónde modificar una bobina. La reparación funcionó, y Steinmetz envió una factura de $10,000. Cuando Ford pidió detalle, la respuesta fue:

Hacer una marca: $1

Saber dónde hacerla: $9,999

Ford, impresionado, pagó sin discusión.

Origen rastreado:

La anécdota aparece por primera vez de manera documentada en una carta de Jack B. Scott, publicada en la revista Life el 14 de mayo de 1965, más de 40 años después de la supuesta ocurrencia.

Jack afirmaba que su padre, Burt Scott, trabajó con Ford y fue testigo del suceso. Sin embargo, no hay registros primarios, facturas reales, ni menciones en biografías oficiales que corroboren el hecho.

Fuentes:

Life Magazine, Carta al editor, 14 de mayo de 1965.

Baldwin, Neil. Henry Ford and the Jews: The Mass Production of Hate. PublicAffairs, 2001.

---

3. Análisis crítico

Probabilidad histórica:

Aunque es posible que Steinmetz haya prestado asesoría técnica a grandes industrias, no hay documentación directa que lo vincule con Henry Ford en la resolución de un problema técnico específico.

Símbolo cultural:

La historia ha sido usada con frecuencia en cursos de gestión, negocios e ingeniería como una parábola moderna del valor del conocimiento experto. Ha sido recontada con otros protagonistas, como Nikola Tesla, un fontanero italiano, e incluso un mecánico anónimo.

Lección válida, aunque el hecho sea dudoso.

---

4. Imagen utilizada

La fotografía que se viraliza mostrando a un hombre pequeño y encorvado entre varios hombres de traje es auténtica y muestra a Charles P. Steinmetz entre colegas. No fue tomada en la planta de Ford ni está relacionada con el incidente en cuestión.

Conclusión

Aunque la anécdota de los $10,000 es poderosa como lección sobre el valor de la experiencia, no existen pruebas históricas verificables de que haya ocurrido tal como se cuenta. Se trata, muy probablemente, de una leyenda moderna basada en un personaje real. Aun así, sirve como homenaje a la genialidad de Charles Proteus Steinmetz, una de las figuras más influyentes de la ingeniería eléctrica del siglo XX.