tripalium

La palabra TRABAJO proviene del latín "tripalium", que era un instrumento compuesto por tres estacas (tri- tres, palus- estaca) utilizado originalmente para inmovilizar animales durante procedimientos veterinarios, y más sombríamente, como un dispositivo de tortura para humanos.

En la antigua Roma, el "tripalium" era utilizado para sujetar y torturar a los esclavos o criminales, de ahí, la asociación del término con el sufrimiento y el esfuerzo que se transfirió al concepto de labor física ardua y extenuante. Con el tiempo, la palabra evolucionó en el latín vulgar como "tripaliare", que significaba torturar o infligir sufrimiento, lo que se transformó en "trabajar" en español, "travailler" en francés y "trabalhar" en portugués, con el significado general de trabajar, especialmente en contextos que implican esfuerzo físico o mental.