Del fr. balle, y este del franco *balla 'pelota1'; cf. al. Ball.
1. f. Proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro.
| Sin.: |
|
2. f. Fardo apretado de mercancías, y en especial de los que se transportan embarcados.
| Sin.: |
|
3. f. Impr. Atado de diez resmas de papel.
4. f. Col., Cuba y Ur. Bola de metal que se lanza en una prueba atlética.
5. f. C. Rica. Hormiga agresiva, larga y negra con pintas amarillas.
6. f. Méx. Persona muy capaz.
7. m. y f. Esp. balarrasa (‖ persona juerguista). Se lo ha gastado todo, es un bala.
| Sin.: |
|
bala de gas
1. f. Cuba. Bombona de gas butano.
bala perdida
1. f. bala que va a dar en un punto apartado de aquel adonde el tirador quiso dirigirla.
2. m. y f. coloq. balarrasa (‖ persona juerguista).
bala rasa
V. balarrasa.
ábranla, que lleva bala
1. expr. Méx. U. para pedir paso.
caer algo o alguien como una bala a otra persona
1. loc. verb. coloq. Cuba. Producirle desagrado.
como una bala
1. loc. adv. coloq. como una flecha.
estar de bala
1. loc. verb. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Estar irritada o de mal humor.
2. loc. verb. coloq. Cuba. Dicho de una persona o de una cosa: Ser poco atractiva, de mala calidad o de difícil solución.
no entrarle a alguien ni las balas
1. loc. verb. coloq. Col. y Cuba. Gozar de muy buena salud.
2. loc. verb. Ur. Ser impenetrable, inconmovible.
tirar con bala, o con bala rasa
1. locs. verbs. coloqs. Decir algo con mala intención.
- proyectil, balín, perdigón1, posta, chumbo2.
- fardo, paca2, bulto, paquete1, lío, balón, bagayo.
- tarambana, balarrasa.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
