❇️ Tipos de Catéteres y sus Indicaciones / Types of Catheters & Their Indications
▶️ Catéter Foley / Foley Catheter
- ES: Usado para drenaje vesical en retención urinaria o para medir diuresis con precisión. El balón lo fija dentro de la vejiga.
- EN: Used for bladder drainage in urinary retention and for accurate urine output monitoring. The balloon anchors the catheter inside the bladder.
▶️ Catéter venoso central (CVC) / Central Venous Catheter (CVC)
- ES: Insertado habitualmente en la vena yugular interna. Indicado para monitorizar presión venosa central, administrar vasopresores, nutrición parenteral o medicación IV prolongada.
- EN: Commonly inserted into the internal jugular vein. Used in ICU for central venous pressure monitoring, vasopressors, total parenteral nutrition, and long-term IV medications.
▶️ Catéter de diálisis / Dialysis Catheter
- ES: Colocado preferentemente en la vena yugular interna. Posee lúmenes amplios para permitir alto flujo sanguíneo durante la hemodiálisis.
- EN: Preferably placed in the internal jugular vein for hemodialysis. Large lumens allow rapid blood flow during dialysis.
▶️ Sonda nasogástrica de Ryle / Ryle’s (Nasogastric) Tube
- ES: Introducida por la nariz hasta el estómago para alimentación enteral, descompresión gástrica o aspiración de contenido gástrico.
- EN: Passed through the nose into the stomach for enteral feeding, gastric decompression, or aspiration of gastric contents.
▶️ Línea arterial / Arterial Line
- ES: Insertada usualmente en la arteria radial para monitorización continua de la presión arterial y toma frecuente de gases arteriales.
- EN: Usually inserted into the radial artery for continuous blood pressure monitoring and frequent arterial blood gas sampling.
▶️ Catéter tipo pigtail / Pigtail Catheter
- ES: Catéter de drenaje fino colocado en la cavidad pleural para evacuar aire o líquido (derrame pleural o neumotórax).
- EN: Small-bore drainage catheter placed into the pleural cavity to drain pleural effusions or air.
▶️ Catéter suprapúbico / Suprapubic Catheter
- ES: Insertado por vía suprapúbica directamente en la vejiga, útil para drenaje urinario a largo plazo cuando la vía uretral no es viable.
- EN: Inserted through the suprapubic region directly into the bladder for long-term urinary drainage when urethral catheterization is not suitable.


No comments:
Post a Comment